在线阅读《新光谈》中的白话文(新光谈)
冯大一，单名“奇”，吴楚野人。他靠自己的天赋鄙视别人，从不相信鬼神。每当他遇到附在植被上的妖怪，或者异于流行习俗、让人感到恐怖的奇奇怪怪的东西，他都要挽起袖子，伸出手臂去反抗。而且他会在不侮辱诽谤他们的情况下放弃，或烧庙或把雕像沉入水中，不顾后果勇往直前。因此，人们也赞美他的大胆。
袁媛三年，居河南上蔡县东门。一天，他去附近的一个村子出差。当时兵士乱放火烧之后，空一路游荡，无人居住，一眼望不到边的黄土中白骨累累。我们还没到村子，太阳已经西沉，到处都是阴沉沉的云。路上没有旅社，但是我们能去哪里住呢？冯大一看到路边有一片柏树林，就进去靠在树上休息。这时，猫头鹰在他面前鸣叫，豺狼和狐狸在他身后嚎叫。过了一会儿，又一群乌鸦一只接一只地飞下来。有的翘起一只脚啼叫，有的张开翅膀飞翔，噪音令人作呕，编队来回盘旋。左右两边躺着八九具尸体。此刻，阴风飒飒，暴风骤雨。一声巨响，所有的尸体都坐了起来。当他们看到树下的冯大一时，他们冲上前去附在一起。冯大一赶紧爬到树上逃跑，一群尸体把树围了起来，有的喊着，有的诅咒着，有的坐着，有的站着，互相大声说:“今晚一定要抓住这个人！不然我们帮会有灭顶之灾！”
过了一会儿，云不下雨了，月光透过树的缝隙照在地上。我看见一个女巫从远处走来。这只夜叉头上有两只角，全身是蓝色的。它大步走着，尖叫着，直到走到树边，用手抓住死尸，捡起它的头吃了下去，就像吃西瓜一样。吃完后夜叉打嗝睡觉，呼噜声惊天动地。冯大一考虑到这个地方呆不了多久，就在夜叉里睡着了，从树上跑了。走了不到一百步，夜叉已经追上了他。冯大一拼命跑，差点被夜叉追上。逃的时候遇到一座废弃的寺庙，冯大一急忙进去躲避。这座寺庙东西两侧的走廊房屋已经倒塌，只剩下一尊佛像在正殿上，看起来气势磅礴。冯大一发现佛像背面有一个小洞。他没办法，只好躲在洞里，藏在佛像的肚子里。他还认为他找到了一个避难所，这样就没有危险了。突然我听到佛祖站起来大笑:
“那个巫婆想要它，但我不请自来。今晚我吃了一顿丰盛的肉食，所以我不需要禁食。”冯大一听，立即起身跑开，但步伐很重。走了大约十步，他被门槛绊了一下，摔倒在地上。他回头一看，只见公务员们乱七八糟地躺在地上，原来佛像的胎骨已经碎了。冯大一终于逃出了佛像，但还是要说大话:“什么鬼敢捉弄你大爷，反而招来灾祸！”
冯大一逃出庙，又往前走。向田野里望去，有一个地方灯火通明，烛光摇曳，一些人在礼节性地会见了主人和客人后围坐在一起。冯大一非常高兴。他急忙跑到前面，发现那些人都是无头鬼。那些有头的人没有胳膊和脚。冯大一吓，跑了回来。鬼们大怒，说:“我们正要在这里痛饮一番。这个人胆子真大，竟然敢攻击我们！该抓他当菜喝了。”
所有的鬼都站起来怒吼，有的抓着牛粪扔过去，有的抓着人骨扔过去，而无头鬼则昂着头追着他。好在前面有一条河，冯大一就过了，但是鬼到了河边，就不敢过了。飞了半里地，冯大一回头，还是听到了众鬼的吵闹声，持续了很久。
过了一会儿，月亮下山了，天太黑了，看不清路。冯大一失足，掉进了坑里。坑太深了，原来是鬼谷。冰冷的沙子迷上了他的眼睛，殷琦凉透了他的骨头，鬼魂聚集在那里。有的红毛长角，有的绿毛长翅膀，有的尖嘴尖牙，有的牛头兽脸。他们的身体都是深蓝色的，嘴里吐出火焰。他们见冯大一来了，都互相庆贺，说:
“敌人来了！”随即，冯大一的头颈被铁链锁住，腰上绑着粗皮绳，被赶至鬼王的座位上。报道说，“这就是地球上不信鬼神，肆意辱骂我们的狂妄之人。”王生气地骂冯大一:“你有四肢，有头脑，有知识。没听说过杂草这种鬼也很旺吗？孔子是圣人，他也说过要敬鬼神而远之。《易经》中提到的“车携鬼”，中提到的所谓“辟邪”，《左传》中记载的晋景公之梦、伯为鬼等故事，都是证明。你是什么，你怎么敢说没有鬼？
我已经被你侮辱很久了！我今天很幸运遇见你。我怎么折磨你才能让我开心？"于是他命令鬼魂们扒下冯大一的衣服和帽子，对他们进行折磨。冯大一被打得浑身鲜血淋漓。他实在活不下去了，求死。
这时，鬼王对冯大一说:“要不要把泥拌成酱？要不要三尺长？”冯大一想，泥怎么会变成酱呢，就愿意长三尺长。众鬼立刻把他拉到石床上，像搓粉一样用手反复给他 *** ，他的身体不知不觉就长大了。过了一会儿，他被抬了起来，于是他有三尺高，瘦得像根竹竿。所有的鬼都取笑他，侮辱他，称他为长杆怪。鬼魂又对他说:“你想把石头煮成汁吗？要不要矮一尺？”冯大一担心身体太长自己站不稳，就说愿意矮一尺。鬼们又把他赶到石床上，像揉面一样，使劲压，弄出声响，然后把他堆起来。果然，他只有一尺长，圆圆的，像个毒瘤。鬼魂们取笑他，羞辱他，称他为怪物。大缓在地上爬着，实在受不了那种疼痛。附近有个老鬼，拍手大笑，道:“平日里你不信有鬼。为什么今天变成这样了？”之后，老鬼问大家:“这个人虽然对我们很无礼，但是已经被侮辱得够惨了。他很可怜。请原谅他！”得到允许后，他双手托起冯大一，摇了几下。过了一会儿，冯大一又恢复了原状。
冯大一让他回家。鬼们说:“既然来了，就不能空开始回去。我们每个人都有东西给你，让人们知道我们的鬼魂确实存在。”老鬼说:“既然如此，我该给他什么呢？”一个鬼说:“我给他一个云角。”说完，把两只犄角放在大差的额头上，高高相对。一个鬼说:“我给他吹口哨。”于是他把一双铁嘴放在冯大一的嘴唇上，尖尖的，像鸟嘴。一个小孩说，“我把朱华的头发给他了。”用红水染冯大一的头发就行了。冯大一的头发散乱立起，颜色红如火焰。一个鬼魂说:“我要把我的蓝眼睛给他。”说完，两颗绿珠嵌进了冯大一的眼睛里，冯大一的眼睛立刻清澈见底，散发出一种绿色。老鬼马上把冯大一送出洞外，对他说:“请你保重身体。刚才，小鬼侵犯了你。希望你不要放在心上。”
冯大一虽侥幸出洞，但头上有拨云角，口中有哨，肩上有朱，眼中有碧珠。他变成了一个奇怪的幽灵。回到家，老婆孩子都不敢认了。走到市场，人们围了上来，以为是怪物。孩子看到他就慌了，哭着跑了。冯大一关上门不吃饭，就抑郁愤怒而死。死时对家人说:“我被鬼缠上了，现在要死了！
你再往棺材里放纸和笔，我就要告到天上去了。过几天，蔡州会发生一件奇怪的事。那是我胜诉的那一刻。你可以把酒洒在地板上祝贺我。”说完就死了。
过了三天，突然，白天，风雨大作，乌云密布，雷声隆隆，声震天下。房子上所有的瓦片都被吹走了，所有的树都被大风连根拔起。过了一夜雨才停。冯大一坠落的深坑已经变成了一个巨大的湖泊，绵延数里，湖水是红色的。他的家人突然听到棺材里传来一个声音:“官司打赢了，所有的鬼都被消灭了，什么都没留下！”因为我在天府堂堂正正，让我做太虚殿的大法官，地位很重。从此以后，我再也不会来到这个世界上。“冯大一家祭完祭就埋了。隐约间，似乎真的有神仙。
