1、特朗普之所以叫川普是因为他的英文名叫：“DonaldJohnTrump”，而川普”则是Trump的音译，而且“川普”这个音译比音译为”特朗普“发音更标准，所以很多人就直接叫特朗普为”川普＂。
2、原因：特朗普叫川普，是文化上的差异导致音译出另外一个名字。现任美国总统全名唐纳德·约翰·特朗普，英文是：DonaldJohnTrump，”川普“更像是tramp的音译，当然叫他tramp也挺合适的。
3、香港主流媒体过往使用“杜林普”，现今多用“特朗普”，民间亦有采台湾译名“川普”或粤音直译“当劳侵”、“当奴侵”、“侵侵”。另外，CUP媒体、端传媒现今仍然采用“杜林普”。
4、因为特朗普的英文是tramp，按音译来说可以直接为川普，这是台湾地区的译法。而tramp也可以发音为T-RAM-P，这是新华社的《英语姓名译名手册》里的标准译法。
5、也有说法称之前川普在推特上称，朝鲜半岛应属中国，所以被中国网友调侃其为川建国。
6、Trum而Trump的音译就是我们所熟悉的床铺，为了符合人名的叫法，所以我们就将Trump音译为川普。所以川普这一名字就在中国群众中流传出来了。但是在许多官方的场合上，我们依旧会将Trump译成特朗普。以表重视，或者说尊重。
7、DonaldJohnTrump的中文译音，简称D.J.Trump，其中Trump是他的姓氏。人们相互之间总是用姓氏相称，而Trump的读音是[trʌmp]，相当于汉字“特瑞阿姆普”的发音，读快了就是“特朗普”或“川普”。
8、特朗普全名：唐纳德.特朗普英文名字：DonaldTrump川普是我们对英文缩写的简称而已。
9、至于特朗普为什么叫做川普。是由于因为特朗普的英文是tramp，按音译来说可以直接为川普，这是台湾地区的译法。而tramp也可以发音为T-RAM-P，这是新华社的《英语姓名译名手册》里的标准译法。
10、唐纳德·特朗普叫川普的原因：因为特朗普的英文是tramp，按音译来说可以直接为川普，这是台湾地区的译法。
11、因为特朗普做主持人的时候，去过四川，爱吃川菜，所以叫川普。他主张保护美国合法公民的利益，驱逐非法移民，拒绝接收难民，本土贸易保护主义，国内实行减税，善待老兵，支持执法部门，对俄示好，坚决打击ISIS，捍卫公民持枪权等。
12、特朗普是姓，他的英文全名是DonaldTrump，也可以翻译成唐纳德川普，所以也可以叫做川普，发翻译不同而已。特朗普美国共和党籍。
13、川普意思是四川普通话。川普是一种把四川话换上普通话的音调而成的一种语言，通常带有。川普广泛流行于四川地区，一般地，会说普通话的四川人都能掌握，且川普被大量不会说普通话的人口作为交际时普通话的替代品。
14、翻译的问题，因为名字是Trum唐纳德·特朗普，第45任美国总统，1946年6月14日生于美国纽约，政治家、商人、作家、主持人。
15、他叫DonaldTrumTrump是他的姓。煤体用近似的发音来称呼他。有的发特朗普，有的发川普。用中文来发英文音，就有这种困扰。没有人规定要怎么发音的。
16、英文名DonaldTrump，因此Trump也被音译为“川普”。
17、特朗普的英文名音译是川普，所以会有人叫他川普，特朗普的政治主张是美国优先。
18、音译。Trump/trʌmp/,音标tr发音似汉语拼音ch，因此又作川普。
19、川普为什么叫川建国TRUMP音译川普或者特朗普，这两种叫法都没问题，但川普还有一个名字大家知道吗？这个名字就是“川建国”。
20、英语的发音就是川普倒是中国人不知道为什么翻译成了特朗普！
关于为什么叫川普的内容到此结束，希望对大家有所帮助。520常识网往后会继续推荐以下的相关内容：
为什么叫川普
为什么叫川普为建国
特朗普外号为什么叫川普
持郎普为什么叫川普
为什么叫川普小可爱
为什么叫川普什么意思
为什么叫川普总统
为什么叫川普懂王
为什么叫川普不叫唐纳德
为什么叫川普是中国的
为什么叫川普是中国的人
