当年，电影《风云雄霸天下》大火之后，导演想要翻拍成电视剧版，可没想到，日本演员千叶真一竟然坐地起价。
1958年，被迫离开体坛的千叶真一，参加了日本东映第六期的新人选秀比赛，凭借优秀的外形条件和过往的优秀履历，他成功在两万多人中脱颖而出，获得了最后的总冠军，随后，他便顺利签约了东映公司，顺利走进娱乐圈。
签约的第二年，他便出演了日本知名导演深作欣二的首部电影《风来坊的侦探》，并凭借此部电影一战成名，收获了大量的影迷。此后，便有大量的刑侦和黑帮题材的电影和影视剧抛来橄榄枝。
在之后的演艺生涯中，千叶真一一直非常敬业，拍打戏危险动作，他几乎不用替身，全都坚持亲自完成，渐渐的，他戏好还敬业的名声在业内几乎无人不晓。
1998年，我国电影版《风云》筹拍，导演刘伟强为雄霸这一角色的选角问题绞尽脑汁，直到文隽向他介绍了千叶真一。
而千叶真一也不负众望，将雄霸这一角色演绎得淋漓尽致，他还凭借这一角色获得了第18届金像奖最佳男主的提名，成为了首个外国提名金像奖的演员。
之后影视剧版风云开拍，雄霸一角依然由千叶真一出演，可谓流水的风云，铁打的雄霸。但不知为何，当剧版风云拍摄第二部时，雄霸一角却换了人，这也让不少观众倍感失望。
据说当时导演还是邀请了千叶真一出演的，但由于千叶真一索要的片酬太高，又提了很多苛刻的要求，还不肯退让，双方这才谈崩了。
而这荧幕中的一代枭雄，现实生活中精彩的感情生活也一直让人津津乐道。
他因饰演一代枭雄而国内闻名，为了娶22岁女大学生，与妻子离婚，结果女生又不要他。等千叶真一三婚的时候，女大学生又离婚和他要在一起，千叶真一的一生不免让人感叹。
2007年，千叶真一参演了日本电视台制作的长篇历史电视连续剧《风林火山》，这是千叶真一宣布退圈前的最后一部作品。
在拍完这部戏不久后，同年7月中旬，68岁的千叶真一召开了记者发布会，宣布了自己即将退出演艺圈的消息。虽然千叶真一最开始梦想的职业不是演员，但既然选择了这条路，千叶真一还是依然认真的走了下来。
而干一行爱一行#?hang2#的千叶真一，在感情上也可以算是见一个爱一个了。千他共有两段婚姻，却又三段风流情史。
他的第一任妻子也是日本的演员，名叫野际阳子，两人与1972年结婚，婚后生了一个女儿两个儿子，三个孩子都走了演员这条路。
但1994年，千叶真一想到美国发展，但妻子却想留在日本，两人因意见不合而离婚。
