期#一周书讯# ,@筱诗读书喵Scarlett 想跟大家聊一位希腊女巫——Circe(中译名喀耳刻或基尔克)。
在希腊神话中,Circe是一位复仇女巫的形象,名字的由来据说是源自老鹰或者猎鹰。她是太阳神赫利俄斯与宁芙帕尔塞的女儿。
《权力的游戏》中来自兰尼斯特家族、七大王国王后——瑟曦(Cersei Lannister)角色的命名,就是在向希腊神话中的Circe致敬。而今年HBO也将上线新剧《Circe》,它翻拍自美国作家马德琳·米勒的同名小说。
那么,我们在哪些书中可以看到Circe呢?(完整内容,点击链接收听 网页链接 )
《荷马史诗·奥德赛》
在《奥德赛》的故事里,Circe是奥德修斯归乡途中众多过客中的一个,她在里面显然是一个他者,一个不起眼儿的小人物。在奥德修斯与她对峙后,她便将奥德修斯视作情人,允许他和手下同她一起生活,并在他们再次扬帆启航时给予他们帮助。
《变形记》
而在奥维德的《变形记》中,Circe被刻画成了一个狠毒的女巫形成,她把那些得不到的人和仇恨的对象都变成了动物。
《喀耳刻》
美国新生代作家马德琳·米勒的《喀耳刻》中,出现了第三个Circe。作者用自己的理解重新书写了Circe的故事,将这个希腊人物赋予了现代意义。我们可以通过这样一个全新的女巫形象,在女性视角下,看宙斯、普罗米修斯、赫尔墨斯等等一众男性诸神的形象。
这位全新的复仇女神喀耳刻,在小说开头中说:
“我一辈子都在黑暗和深渊中度过,但我不是那潭死水的一部分。我是这潭死水中的一个异类。”
她在年轻时爱而不得,心爱的男人对她不屑一顾,她的仇恨在胸中燃起,她暗中发誓:
“我不仅会把世界掀个底朝天,还会让它四分五裂,烧成灰烬。”
她施用魔法展开复仇计划,并因此被流放到了孤岛上。从那以后,她的魔力反而变得更强大了,目光更亮下巴更尖了,还有野狮佣兽在身后徘徊。她说:
“我希望我的兄弟姐妹们都可以来到这里,看看我的这幅模样。我想听到他们的尖叫,想看他们目瞪口呆,屏住呼吸,倒吸凉气的样子。”
这样的叙述,被很多网友称之为“爽文”,都在期待着她变得越来越勇猛厉害。
【题外话】类似《喀耳刻》这种,对希腊女神形象的改写,还有玛格丽特·阿特伍德的《珀涅罗珀记》
珀涅罗珀是奥德修斯的妻子、海伦的堂妹。在《奥德赛》中,奥德修斯为了践行当初的誓言,启程前往特洛伊,并使用武力夺回了被掳走的人间最漂亮的女人——海伦。而珀涅罗珀面对丈夫的生死未卜,聪明地愚弄了众多的求婚者。最终奥德修斯归来,和儿子忒勒马科斯一起斩杀了求婚人,绞死了与求婚人偷欢的十二个女仆。
玛格丽特·阿特伍德用她高超的写作技法,巧妙改编了这一段耳熟能详的故事,采用第一人称视角书写了珀涅罗珀眼中的故事和她在冥界的回忆。