现代著名朦胧诗人北岛有一首著名诗，诗名为《生活》，全篇却只有一个字“网”。对此网友评论纷纷，但不可置疑，这绝对是世界上最短的诗。实际上除了北岛的《生活》，余秀华也写过一首很短的诗，诗文仅4字，却是一首情诗。
这首诗的名字叫《冯小刚导演，我爱你》，这首直抒胸臆的情诗，表达着余秀华对知名导演冯小刚的情愫。或许是敬仰或许是崇拜，亦或许仅仅是为了追星，但余秀华从来对这方面的感情不遮不掩。这首诗只有四个字，但是冯导听后也不免虎躯一震。
余秀华，湖北钟祥市石牌镇横店村人，她出生就因为倒产而造成瘫痪，不仅行动不便，口齿不伶俐，甚至连正常的生活都无法自理。高中毕业后，余秀华就在家中创作，2009年开始写诗，并且以风格大胆奔放，却又细腻而著称。
她的诗歌，大多歌颂爱情，亲情，以及表达自己对生活的感悟。她一生都与残废为伍，离不开那个封锁了她一生的封闭村庄。作为一个生活在底层，且身体有缺陷的女人，她能够用精炼的文字，表达对这个世界的感悟，以及个性鲜明的形象，或许这才是许多人对她“另眼相看”的原因。
当然也有许多人看不上她的诗，甚至认为她所谓的“诗”是难登大雅之堂的作品。因为她的诗大多露骨而粗俗，最具代表性的就是她的《穿越大半个中国去睡你》，以及写给李建的情诗《我喜欢你，李建》。网上对于余秀华的评价，基本可以分为两大阵营，喜欢她的认为她是“带着诗歌基因来到人间的”，讨厌她的甚至不吝用最肮脏的言语来辱骂她。
事实上余秀华除了给李建写过情诗之外，还给著名导演冯小刚写过情诗。只不过和李建的长篇情诗不同，余秀华给冯小刚的情诗却非常简短。全文仅有四个字“不打诳语”，这四个字一般是形容一个人心直口快，不说假话，在这里有两个含义。
“不打诳语”，来自于佛教，原本是佛教五戒中“不妄语”的演化，意思是不说谎，不骗人，不胡言乱语。在当代影视剧中，经常看到和尚说“出家人不打诳语”。余秀华之所以在给冯小刚的情诗用，用“不打诳语”这四个字，首先自然是夸赞冯小刚说话直白。
冯小刚一向是一位说话直截了当，甚至什么都敢说的导演，而他的许多电影更揭露了很多社会现状。因此余秀华用“不打诳语”来赞美冯小刚。以此表达自己对冯小刚的喜爱和敬佩之情，但同时这句“不打诳语”也是余秀华送给自己的。
意思是余秀华对冯小刚的喜爱，是不打诳语，不是弄虚作假的。那么余秀华为什么会喜欢冯小刚，难道仅仅是因为冯小刚的才气？其实并不然，这句“不打诳语”不也正是余秀华的写照，她和冯小刚实际上是一类人，都是面对流言蜚语，敢于站出来面对，甚至炮轰一圈人的狠角色。
